آخر تحديث ٢١ تشرين الأول ٢٠٢٦ · Human Forward LTD · hello@humanforward.io · الأردن

شروط الموقع

تُرجمت بالذكاء الاصطناعي وراجعناها. إن لاحظتم خطأ، أخبرونا على hello@humanforward.io. النسخة الإنجليزية هي النسخة المعتمدة. اقرؤوا النسخة الإنجليزية ←

تسري هذه الشروط بينكم وبين Human Forward LTD عند استخدامكم لموقع humanforward.io ونطاقاته الفرعية. وباستخدامكم الموقع الإلكتروني فإنكم توافقون عليها. وإذا لم توافقوا، فتوقفوا عن استخدام الموقع الإلكتروني.

من نحن

Human Forward LTD هي شركة مسجلة في إنجلترا وويلز تحت رقم 17452304. ومكتبنا المسجل هو 66 Paul Street, London EC2A 4NA. ونمارس أعمالنا تحت اسم Human Forward ونشغّل الموقع الإلكتروني على humanforward.io. ويمكنكم التواصل معنا على hello@humanforward.io.

استخدام الموقع الإلكتروني

يجب أن يكون عمركم 18 سنة على الأقل لاستخدام الموقع الإلكتروني. وباستخدامكم له فإنكم تؤكدون ذلك
يجب عليكم الالتزام بسياسة الاستخدام المقبول الخاصة بنا، والتي تشكل جزءاً من هذه الشروط
يجوز لكم الاطلاع على الموقع الإلكتروني، وتنزيل المحتوى أو طباعته لاستخدامكم الشخصي ولاستخدام منشأتكم في تقرير ما إذا كنتم ستعملون معنا. ولا يجوز لكم فيما عدا ذلك نسخ أي محتوى أو استنساخه أو تعديله أو توزيعه أو بيعه أو استخدامه تجارياً دون إذن كتابي منا
لا يجوز لكم استخدام الموقع الإلكتروني بأي طريقة تضر به، أو تتعارض مع استخدام أي شخص آخر له، أو تكون غير قانونية أو ضارة أو مسيئة
يجوز لنا تقييد الوصول إلى الموقع الإلكتروني أو أي جزء منه أو حجبه، إذا اعتقدنا بصورة معقولة أنكم أخللتم بهذه الشروط

ويجوز لنا حجب أي شخص أو منشأة أو جهاز أو شبكة عن الموقع الإلكتروني في أي وقت، دون إبداء الأسباب ودون أي مسؤولية.

تطبيقاتنا وأدوات الذكاء الاصطناعي والخدمات الخاصة بنا

يصف الموقع الإلكتروني تطبيقاتنا على Shopify، وأدوات الذكاء الاصطناعي، وخدمات الاشتراك، والجلسات، ومنصة المجتمع، ويتضمن روابط إليها. ويخضع استخدامها لشروط التطبيقات وأدوات الذكاء الاصطناعي الخاصة بنا، وتخضع أعمال الاستشارات والجلسات للمقترح أو نموذج الطلب أو خطاب التكليف الذي نتفق عليه معكم. وحيث تتعارض تلك المستندات مع هذه الشروط، تسري تلك المستندات على تلك الخدمات. ويُعتبر حجز جلسة عبر الموقع الإلكتروني طلباً. وتُعتبر الجلسة مؤكدة عند قبولنا لها.

مساعد الموقع الإلكتروني

المساعد الموجود على الموقع الإلكتروني هو وكيل ذكاء اصطناعي آلي، وليس شخصاً. ويمكنكم طلب التحدث إلى شخص في أي وقت أو مراسلتنا على hello@humanforward.io.

لا يملك المساعد أي صلاحية للتصرف نيابةً عنا. ولا يُعتبر أي شيء يقوله عرضاً، أو قبولاً، أو عرض سعر، أو سعراً، أو خصماً، أو وعداً بنتيجة، أو تاريخ تسليم، أو نطاق عمل، أو أي التزام آخر من جانب Human Forward LTD، ولا يُنشئ أي شيء يقوله عقداً. وأي سعر أو شرط يقدمه هو تقدير أو خطأ، وليس عرض سعر. والأسعار المنشورة على الموقع الإلكتروني أو في اتفاق مكتوب منا هي الأسعار الوحيدة السارية. وإذا قال المساعد شيئاً يتعارض مع هذه الشروط، تسري هذه الشروط
تُولَّد إجاباته آلياً وقد تكون خاطئة أو غير كاملة أو قديمة أو غير متسقة. وهي معلومات عامة، وليست مشورة قانونية أو مالية أو ضريبية أو طبية أو غير ذلك من المشورة المهنية، وليست توصية باتخاذ أي إجراء أو الإحجام عنه. ويجب عليكم استعمال تقديركم الخاص والتحقق من أي شيء تعتزمون الاعتماد عليه قبل التصرف
تستخدمون المساعد على مسؤوليتكم الخاصة. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نكون مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن الاعتماد على أي شيء يقوله، وتلتزمون بتعويضنا عن أي خسارة أو تكلفة أو مطالبة تنشأ عن استخدامكم له أو لمخرجاته
لا يجوز لكم استخدام المساعد في المسائل الصحية أو الطبية، أو الحملات السياسية أو الانتخابات، أو مسائل الدفاع أو الشؤون العسكرية أو الأسلحة، أو مراقبة الأشخاص، أو أي أمر غير قانوني، أو أي أمر يخرج عن غرضه المتمثل في الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بـ Human Forward وحجز جلسة، ولا سؤاله عن أي من ذلك. وتسري سياسة الاستخدام المقبول. ويجوز لنا سحب المساعد، أو وصولكم إليه، في أي وقت دون إشعار
قد تُخزَّن المحادثات وتُراجع وفق ما تصفه سياسة الخصوصية الخاصة بنا. فلا تشاركوا بيانات شخصية لا يحق لكم مشاركتها، أو أي معلومات سرية

تقييم Findability المجاني

يُولَّد التقييم المجاني على الموقع الإلكتروني آلياً باستخدام خدمات ذكاء اصطناعي من أطراف ثالثة. وهو تقييم في لحظة زمنية معينة، وليس مشورة، ونحن لا نضمن دقته ولا أي نتيجة تترتب على العمل به. وبتقديمكم نطاقاً ما فإنكم تؤكدون أنكم تملكونه أو تشغّلونه أو مخوَّلون بالتصرف نيابةً عنه، وتوافقون على حدود الاستخدام الواردة في سياسة الاستخدام المقبول الخاصة بنا. ويجوز لنا تخزين النطاق، وبريدكم الإلكتروني إذا قدمتموه، والنتائج، وفق ما تصفه سياسة الخصوصية الخاصة بنا. ويجوز لنا رفض التقييم المجاني أو تقييده أو سحبه في أي وقت.

المحتوى والملكية الفكرية

جميع المحتويات الموجودة على الموقع الإلكتروني، بما في ذلك النصوص والرسومات والصور ومقاطع الفيديو والبرمجيات وتخطيط الصفحات والشيفرة الأساسية والتقييمات والتقارير، مملوكة لـ Human Forward LTD أو لمرخّصينا ما لم تكونوا أنتم من قدمها. وهي محمية بحقوق المؤلف والعلامات التجارية وقواعد البيانات وغيرها من حقوق الملكية الفكرية. وHUMAN FORWARD وعلامة HF علامتان تجاريتان لـ Human Forward LTD (طلب التسجيل في المملكة المتحدة قيد النظر). ولا يوجد على الموقع الإلكتروني ما يمنحكم أي ترخيص لاستخدام اسمنا أو شعارنا أو علاماتنا التجارية. وتعود أسماء وشعارات الشركات الأخرى التي تظهر على الموقع الإلكتروني إلى مالكيها وتظهر لأغراض التعريف فقط.

المحتوى الذي تقدمونه

حيث يتيح لكم الموقع الإلكتروني تقديم محتوى، مثل نطاق أو نموذج أو حجز أو رسالة، فإنكم تؤكدون أنه دقيق، وأن لكم الحق في تقديمه، وأنه لا يخالف القانون أو سياسة الاستخدام المقبول الخاصة بنا. وتحتفظون بملكيته وتمنحوننا الإذن باستخدامه للرد عليكم، ولتقديم الخدمة التي طلبتموها، ووفق ما تصفه سياسة الخصوصية الخاصة بنا. ولا يجوز لكم استخدام هوية زائفة، أو انتحال شخصية أي شخص، أو تضليلنا بشأن هويتكم. وتلتزمون بتعويضنا عن أي مطالبة تنشأ عن المحتوى الذي تقدمونه.

روابط إلى مواقع إلكترونية أخرى

يتضمن الموقع الإلكتروني روابط إلى مواقع أخرى، بما في ذلك Shopify وCal.com وقنواتنا على وسائل التواصل الاجتماعي. ونحن لا نتحكم فيها ولسنا مسؤولين عن محتواها أو عن أي خسارة تنشأ عن استخدامها. ولا يُعتبر الرابط تأييداً. ويجوز لكم وضع رابط إلى صفحتنا الرئيسية بطريقة عادلة وقانونية لا توحي بأي ارتباط أو تأييد لم نمنحه.

الخصوصية وملفات تعريف الارتباط

توضح سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصتان بنا كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط. وتشكلان جزءاً من هذه الشروط وتوجدان على humanforward.io/privacy وhumanforward.io/cookies.

التوافر وإخلاء المسؤولية

يُقدَّم الموقع الإلكتروني وكل ما عليه على حالته وحسب توافره. ونحن لا نعد بأن يكون خالياً من العيوب، أو متاحاً في جميع الأوقات، أو دقيقاً، أو محدَّثاً، أو مناسباً لأي غرض معين، ويجوز لنا تغيير أي جزء منه أو تعليقه أو سحبه دون إشعار. والمحتوى الموجود على الموقع الإلكتروني هو معلومات عامة، وليس مشورة قانونية أو مالية أو مهنية. ونتخذ خطوات معقولة للحفاظ على أمن الموقع الإلكتروني وخلوّه من الفيروسات ولكننا لا نستطيع ضمان ذلك. وأنتم مسؤولون عن جهازكم وأمنكم ونسخكم الاحتياطية.

تحديد المسؤولية

لا يوجد في هذه الشروط ما يحدّ من المسؤولية أو يستثنيها عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال، أو عن أي أمر آخر لا يجوز قانوناً تحديد المسؤولية عنه.

ومع مراعاة ما سبق، ولأن استخدام الموقع الإلكتروني مجاني، فإننا لا نكون مسؤولين تجاهكم عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن استخدامكم له أو عن الاعتماد على أي شيء عليه. وعلى وجه الخصوص، لا نكون مسؤولين عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو الأعمال أو السمعة التجارية أو البيانات أو الوفورات المتوقعة، ولا عن أي خسارة غير مباشرة أو تبعية. ولا نكون مسؤولين عن أي أمر ناجم عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة.

وتُعالَج المسؤولية عن خدماتنا المدفوعة في شروط التطبيقات وأدوات الذكاء الاصطناعي أو في العقد الخاص بذلك العمل.

أحكام عامة

يجوز لنا تغيير هذه الشروط في أي وقت بنشر نسخة جديدة. ويبين التاريخ الوارد في أعلى الصفحة النسخة الحالية. ومواصلة استخدام الموقع الإلكتروني بعد التغيير تعني قبولكم له
تشكل هذه الشروط، مع سياسة الاستخدام المقبول وسياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط، كامل الاتفاق بينكم وبيننا بشأن الموقع الإلكتروني
لا يجوز لكم نقل حقوقكم بموجب هذه الشروط. ويجوز لنا نقل حقوقنا حيث لا تتأثر حقوقكم
إذا وُجد أن أي جزء من هذه الشروط باطل أو غير قابل للتنفيذ، يبقى باقي الشروط سارياً
لا يُعتبر التأخر في إنفاذ حق ما تنازلاً عنه
لا يملك أي شخص غيركم وغيرنا أي حق في إنفاذ هذه الشروط، ولا يسري قانون العقود (حقوق الأطراف الثالثة) لعام 1999 (Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999)
تخضع هذه الشروط وأي نزاع بشأنها، بما في ذلك النزاعات غير التعاقدية، لقانون إنجلترا وويلز، ويكون لمحاكم إنجلترا وويلز الاختصاص القضائي الحصري

الاتصال

Human Forward LTD, 66 Paul Street, London EC2A 4NA. hello@humanforward.io

شروط السوق: المملكة الأردنية الهاشمية

تسري هذه الشروط بالإضافة إلى الوثيقة الواردة أعلاه عندما تكون في الأردن، وتكون لها الأولوية عند الاختلاف.

1. من نحن وأي قانون يسري

Human Forward LTD شركة مسجلة في إنجلترا وويلز، وليس لها منشأة أو سجل في الأردن. تخضع علاقتنا بك لقانون إنجلترا وويلز. ولا يسلبك هذا الاختيار أي حماية تمنحها الأحكام الآمرة في القانون الأردني، ولا سيما قانون حماية البيانات الشخصية رقم 24 لسنة 2023، النافذ منذ 17 مارس 2024، وقانون المعاملات الإلكترونية رقم 15 لسنة 2015، وإذا كنت مستهلكاً، قانون حماية المستهلك رقم 7 لسنة 2017. وتسري هذه الأحكام بالأولوية.

بيانات مقدم الخدمة. Human Forward LTD، شركة خاضعة للقانون الإنجليزي، مسجلة في سجل الشركات في إنجلترا وويلز (Companies House) تحت الرقم 17452304. العنوان: 66 Paul Street, London EC2A 4NA, United Kingdom. التواصل: hello@humanforward.io. المفوضون بالتمثيل: مديرو الشركة كما هم مقيدون في السجل العام تحت الرقم 17452304: find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/17452304/officers. رقم التسجيل الضريبي: نبيع في الغالب لمنشآت تحتسب الضريبة بنفسها بآلية الاحتساب العكسي؛ وعند البيع للمستهلكين تقوم جهات الدفع لدينا (Stripe أو Shopify) باحتساب الضريبة وتحصيلها وتوريدها نيابة عنا عند السداد. ولذلك لا يُدرج هنا رقم تسجيل ضريبي محلي.

المعاملات الإلكترونية. بموجب قانون المعاملات الإلكترونية رقم 15 لسنة 2015، يكون لقبولك الشروط بالنقر أو بالتسجيل أثر العقد المكتوب، وتُعد سجلاتنا الإلكترونية دليلاً على ما اتُفق عليه.

2. حماية البيانات الشخصية في الأردن

الجهة المختصة. مجلس حماية البيانات الشخصية برئاسة وزير الاقتصاد الرقمي والريادة، وتتولى وحدة حماية البيانات الشخصية في الوزارة، modee.gov.jo، تلقي الإشعارات والشكاوى والرقابة ومسك سجل المتحكمين والمعالجين ومسؤولي حماية البيانات.

الأسس القانونية. يقوم القانون الأردني على الموافقة الصريحة الموثقة، المحددة بغرض ومدة، مع استثناءات محددة لا تشمل بوجه عام العقد أو المصلحة المشروعة. ولذلك، حيث تستند سياسة الخصوصية إلى العقد أو المصلحة المشروعة، نستند في الأردن إلى موافقتك التي تعطيها عند تزويدنا ببياناتك لغرض معلن، ونوثق ما وافقت عليه وتاريخه، وإلى الاستثناءات القانونية حيث تنطبق، ومنها الوفاء بالتزام يفرضه القانون. يجوز لك سحب موافقتك في أي وقت دون أثر مالي أو تعاقدي، ونتوقف عندها عن المعالجة ما لم يجيز القانون الاحتفاظ بالبيانات. ولا نرسل رسائل تسويقية إلا بموافقتك، مع إمكانية إلغاء الاشتراك في كل رسالة.

النقل خارج الأردن. تُعالج بياناتك في المملكة المتحدة وعبر مزودي الخدمات المسمّين في سياسة الخصوصية في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. تحظر المادة 15 من القانون نقل البيانات إلى جهة خارج الأردن يقل مستوى حمايتها عما يقرره القانون، إلا في حالات منها موافقتك الصريحة بعد إعلامك بذلك، ويصدر المجلس قائمة الدول والجهات ذات الحماية الكافية. ونعتقد أن قانون المملكة المتحدة لا يقل في حمايته عن القانون الأردني، وتفرض عقودنا مع مزودي الخدمات التزامات بالمستوى نفسه. وإلى أن تصدر قائمة المجلس، نحصل على موافقتك الصريحة على النقل عند جمع بياناتك حيث يقتضي القانون ذلك. ونقيّم ما إذا كان نشاطنا بحجمه الحالي يستلزم ترخيصاً أو تصريحاً بالنقل من المجلس بموجب المادة 17، وسنتقدم بطلبه ونذكر ذلك هنا متى انطبق علينا.

مسؤول حماية البيانات والتسجيل. يوجب القانون تعيين مسؤول حماية بيانات في حالات منها نقل البيانات خارج الأردن، ويقوم مسؤول حماية البيانات لدينا بهذا الدور. ونلتزم بمتطلبات الإشعار والتسجيل لدى الوحدة بالقدر الذي تنطبق به علينا، وسنذكر هنا أي تسجيل نجريه.

الحفظ، والاختراق، والحقوق. تسري مدد الحفظ وتدابير الأمن الواردة في سياسة الخصوصية كاملة. وعند وقوع اختراق جسيم قد يضر بك نبلّغ الوحدة خلال 72 ساعة من اكتشافه ونبلّغك خلال 24 ساعة. لك الحق في الاطلاع على بياناتك، وتصحيحها، ومحوها، وتقييد معالجتها، والاعتراض عليها وعلى التنميط، ونقلها، وسحب موافقتك. اكتب إلى hello@humanforward.io، بالنموذج المعتمد من المجلس إن شئت، ونرد خلال شهر واحد. ويجوز لك تقديم شكوى إلى الوحدة.

3. السداد والأسعار والضرائب وحقوق المستهلك

تُحدد وسائل السداد والعملات وفق سياسة المشتريات والاستردادات. والأسعار لا تشمل الضريبة العامة على المبيعات. للمنشآت المسجلة لدى دائرة ضريبة الدخل والمبيعات، تحتسب الضريبة بنسبة 16 بالمائة على الخدمات المستوردة بآلية الاحتساب العكسي؛ فزوّدنا برقمك الضريبي. وللمستهلكين تُضاف الضريبة بنسبة 16 بالمائة عند السداد، وتتولى جهات الدفع لدينا (Stripe أو Shopify) احتسابها وتحصيلها وتوريدها نيابة عنا. ونراجع التزاماتنا بموجب إطار الدائرة لمزودي الخدمات الإلكترونية غير المقيمين، وسنذكر هنا أي تسجيل نجريه.

حقوق المستهلك. خدماتنا موجهة للمنشآت. وإذا عددك القانون مستهلكاً، فإن حقوقك بموجب قانون حماية المستهلك رقم 7 لسنة 2017، ومنها الحق في معلومات صحيحة وواضحة عن الخدمة وسعرها، وفي فاتورة، وفي أي حق في الرجوع أو التعويض يقرره القانون، تسري فوق سياسة المشتريات والاستردادات ولا ينتقص منها شيء فيها. وتمنح تلك السياسة، بشروط، استرداد الشهر الأول من خطة الويب عند الطلب خلال 14 يوماً. ويمكنك تقديم شكوى إلى مديرية حماية المستهلك في وزارة الصناعة والتجارة والتموين.

4. اللغة

هذا النص العربي مقدم لتيسير القراءة. وعند الاختلاف يسري النص الإنجليزي، باستثناء المعلومات التي يوجب القانون تقديمها للمستهلكين باللغة العربية؛ فيكون النص العربي هو المعتمد في حدودها.

5. التواصل للأردن

hello@humanforward.io. نرد خلال مدة معقولة وضمن أي مهلة يقررها القانون الساري. Human Forward LTD, 66 Paul Street, London EC2A 4NA, United Kingdom.

مراجعة القانون المحلي: قيد الانتظار. إذا لاحظت خطأ، فاكتب إلينا على hello@humanforward.io.